Політика конфіденційності
Оновлено: 18.07.2026
Хто ми
Цей сайт (a4.contact) — інформаційна сторінка про продаж адміністративно-виробничого корпусу «A-4» у смт Івано-Франкове, Львівська область. Адміністратор сайту та контролер даних — власник об'єкта. Контакт із питань даних: a4.connect.web@gmail.com.
Які дані ми збираємо
Через форму заявки ми отримуємо лише ті дані, які ви самі вказали: ім'я, номер телефону або месенджер, та необов'язковий коментар. Технічні дані (IP-адреса, тип браузера, мова інтерфейсу) фіксуються автоматично в журналах сервера та в записі заявки.
Для чого ми їх використовуємо
Єдина мета обробки — зв'язатися з вами щодо цього об'єкта нерухомості: відповісти на запит, надіслати документи, узгодити огляд. Ми не використовуємо ваші дані для розсилок, не продаємо їх і не передаємо третім особам для маркетингу.
Правова підстава
Обробка здійснюється на підставі вашої згоди, яку ви надаєте, натискаючи кнопку надсилання форми (ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних»; для відвідувачів з ЄС — ст. 6(1)(a) GDPR).
Кому передаються дані
Дані заявки зберігаються на сервері хостинг-провайдера та доставляються нам через сервіси сповіщень (електронна пошта, Telegram). Ці сервіси виступають технічними операторами доставки і не отримують права використовувати ваші дані.
Строк зберігання
Ми зберігаємо заявки протягом часу, необхідного для комунікації щодо продажу об'єкта, але не довше ніж до завершення угоди щодо об'єкта або до вашого запиту про видалення.
Ваші права
Ви маєте право дізнатися, які дані про вас ми зберігаємо, виправити їх, відкликати згоду або вимагати видалення. Для цього напишіть на a4.connect.web@gmail.com — ми відповімо протягом 30 днів.
Зміни до цієї політики
Актуальна версія політики завжди опублікована на цій сторінці. Дата останнього оновлення: 18.07.2026.
Polityka prywatności
Aktualizacja: 18.07.2026
Kim jesteśmy
Niniejsza strona internetowa (a4.contact) stanowi stronę informacyjną dotyczącą sprzedaży budynku administracyjno-produkcyjnego „A-4” w miejscowości Ivano-Frankove w obwodzie lwowskim. Administratorem strony i administratorem danych jest właściciel obiektu. Kontakt w sprawach dotyczących danych: a4.connect.web@gmail.com.
Jakie dane gromadzimy
Za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego otrzymujemy wyłącznie te dane, które sami Państwo podali: imię i nazwisko, numer telefonu lub komunikator oraz opcjonalną wiadomość. Dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, język interfejsu) są automatycznie rejestrowane w logach serwera oraz w zapisie zgłoszenia.
Do czego ich używamy
Jedynym celem przetwarzania danych jest skontaktowanie się z Państwem w sprawie tej nieruchomości: udzielenie odpowiedzi na zapytanie, przesłanie dokumentów, uzgodnienie terminu oględzin. Nie wykorzystujemy Państwa danych do wysyłania wiadomości marketingowych, nie sprzedajemy ich ani nie przekazujemy osobom trzecim w celach marketingowych.
Podstawa prawna
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, którą wyrażasz, klikając przycisk wysyłania formularza (art. 11 ustawy Ukrainy „O ochronie danych osobowych”; w przypadku użytkowników z UE — art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).
Komu przekazywane są dane
Dane z wniosków są przechowywane na serwerze dostawcy usług hostingowych i przekazywane do nas za pośrednictwem serwisów powiadomień (poczta elektroniczna, Telegram). Serwisy te pełnią rolę technicznych operatorów dostarczających powiadomienia i nie mają prawa do wykorzystywania Państwa danych.
Okres przechowywania
Przechowujemy zgłoszenia przez okres niezbędny do prowadzenia korespondencji dotyczącej sprzedaży nieruchomości, jednak nie dłużej niż do momentu sfinalizowania transakcji dotyczącej tej nieruchomości lub do momentu otrzymania od Państwa prośby o usunięcie zgłoszenia.
Twoje prawa
Mają Państwo prawo dowiedzieć się, jakie dane na Państwa temat przechowujemy, poprawić je, wycofać zgodę lub zażądać ich usunięcia. W tym celu prosimy o kontakt pod adresem a4.connect.web@gmail.com — odpowiemy w ciągu 30 dni.
Zmiany w niniejszej polityce
Aktualna wersja polityki jest zawsze publikowana na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji: 18.07.2026.
Privacy Policy
Updated: 18.07.2026
Who we are
This website (a4.contact) is an information page regarding the sale of the ‘A-4’ administrative and production building in the town of Ivano-Frankove, Lviv Oblast. The website administrator and data controller is the owner of the property. For data-related enquiries, please contact: a4.connect.web@gmail.com.
What data do we collect?
Through the enquiry form, we only receive the details you have provided yourself: your name, telephone number or messaging app, and an optional comment. Technical data (IP address, browser type, interface language) is automatically recorded in the server logs and in the enquiry record.
What do we use them for?
The sole purpose of processing your data is to contact you regarding this property: to respond to your enquiry, send you documents, or arrange a viewing. We do not use your data for mailing lists, nor do we sell it or pass it on to third parties for marketing purposes.
Legal basis
Data processing is carried out on the basis of your consent, which you give by clicking the ‘Submit’ button on the form (Article 11 of the Law of Ukraine ‘On the Protection of Personal Data’; for visitors from the EU — Article 6(1)(a) of the GDPR).
Who the data is shared with
This application data is stored on the hosting provider’s server and is delivered to us via notification services (email, Telegram). These services act as technical delivery operators and are not authorised to use your data.
Shelf life
We retain applications for as long as is necessary to communicate regarding the sale of the property, but no longer than until the transaction relating to the property is completed or until you request that they be deleted.
Your rights
You have the right to find out what personal data we hold about you, to correct it, to withdraw your consent or to request its deletion. To do so, please email a4.connect.web@gmail.com — we will reply within 30 days.
Changes to this policy
The current version of the policy is always published on this page. Last updated: 18 July 2026.